Dreifach ist des Raumes Maß:
  Rastlos fort ohn' Unterlaß
  Strebt die Länge: fort ins Weite
  Endlos gießet sich die Breite;
  Grundlos senkt die Tiefe sich.

Dir ein Bild sind sie gegeben:
  Rastlos vorwärts mußt du streben,
  Nie ermüdet stille stehn,
  Willst du die Vollendung sehn;
  Mußt ins Breite dich entfalten,
  Soll sich dir die Welt gestalten;
  In die Tiefe mußt du steigen,
  Soll sich dir das Wesen zeigen.
  Nur Beharrung führt zum Ziel,
  Nur die Fülle führt zur Klarheit,
  Und im Abgrund wohnt die Wahrheit.

---

zurück zu Sprüche des Confucius 1 - Dreifach ist der Schritt der Zeit ...